域名城（domain.cn）5月19日消息 今年早些時候，考慮到寨卡病毒的威脅，我們宣布將 ICANN56 的會址從巴拿馬共和國遷至芬蘭赫爾辛基。鑒于寨卡病毒的持續蔓延，經過長時間的內部討論和辯論，我們決定將 ICANN57 的會址從波多黎各圣胡安遷至印度海得拉巴?？紤]到嚴格的場地限制，本次遷址還涉及將原會議舉辦時間從 2016 年 10 月 29 日至 11 月 4 日變更為 2016 年 11 月 3 日至 9 日。
?
做出這一決定是異常艱難的。我們本想繼續在波多黎各召開會議——這是我們此前選出的最佳會址。會議遷址會帶來許多額外工作和挑戰，我們理解并認識到 ICANN 會議遷址將影響社群中的許多團體。然而，在與支持組織/咨詢委員會的領導人、董事會和管理團隊進行了長時間討論、征求反饋意見后，我們決定必須將波多黎各的會議延期至另一時段。這一決定是基于現有調查和信息。且鑒于寨卡病毒持續蔓延，波多黎各現已宣稱進入緊急狀態。我們認為寨卡病毒帶來了一定程度的重大威脅，考慮到社群和 ICANN 團隊的健康與安全，我們需要將波多黎各會議延期至另一時段。正如 2014 年埃博拉病毒爆發時，我們需要將 ICANN52 的會址從馬拉喀什遷至新加坡一樣。
?
選擇能夠滿足社群要求的 ICANN 會址是一項艱巨而復雜的任務。全球能夠滿足我們全部需求的會址并不多見，特別是在社群成員不斷壯大，平行召開的會議場次不斷增多的情況下更是如此。圣胡安為成功舉辦一場 ICANN 會議提供了絕佳的設施支持，這也是我們最初將 ICANN57 定在此處的原因。為了尋找 ICANN57 的替代性會址，我們考察了全球的各個方案。考慮到我們的會址輪換機制，我們本想找一個位于北美的會址。但由于今年會議季度異常繁忙，而我們對會址的要求又極高，我們沒能在這一地區找到理想的方案。所幸的是，印度政府提出愿意主辦 ICANN57。我們衷心感謝他們的提案，并感謝他們愿意在如此短暫的籌備時間下，愿意滿足我們的眾多要求。
?
因此，我們高興地宣布 ICANN57 的會址將遷至世界一流的海得拉巴國際會議中心。該會議中心有能力為 ICANN 會議提供足夠的會議場地，滿足各項網絡基礎設施要求。海得拉巴擁有著蓬勃發展的技術行業，被譽為“網絡之城（音譯：賽博拉巴）”。我們期待在這座美妙的城市召開一場成功的 ICANN 會議。
?
我們充分理解，ICANN57 遷址后，地區組織和利益相關方們將喪失一次與其社群相互交流和拓展新社群成員的機會。因此，我們僅決定延期而并未取消本地區的會議。我們會盡快回到本地區開會。
?
ICANN 全球利益相關方合作 (GSE) 團隊將與該地區的利益相關方團隊領導人緊密合作，嘗試緩和會議遷址所帶來的影響。我們將在接下來的兩屆 ICANN 會議、宣講會議、能力培養網絡研討會和蒙得維的亞合作中心的活動中，繼續按照本地區的戰略要點，為該地區舉辦的會議、活動和遠程參會中心提供更多支持，幫助社群參加各類相關的地區性和全球性活動，并根據當地需要提供盡可能多的高層管理和董事會支持。
?
我想再次強調，ICANN57 遷址是一項艱難的抉擇。對當前形勢迫使我們對圣胡安會議延期，我們表示十分遺憾。我們理解，維持 ICANN 會址的全球輪換機制至關重要。這一機制使得本地和地區社群有機會積極參與進來。我們承諾將盡快返回到波多黎各和巴拿馬城召開會議。但選址過程中，社群和工作人員的健康與安全仍舊是我們考慮的重中之重。
?
我們衷心感謝大家能夠理解我們遇到的困境，理解我們被迫做出的艱難抉擇。
?
?
