兩個19歲大二男生發明了一款能夠翻譯手語并轉化成語音的智能手套

【獵云網（微信號：ilieyun）】5月12日報道（編譯：蔡怡然）

來自華盛頓大學的兩位本科生制造出了一款能夠將美國手語翻譯成英文并通過揚聲器讀出內容的智能手套。這款手套所應用的SignAloud系統不僅獲得了1萬美元的Lemelson-MIT獎勵基金，還吸引了國際社會的廣泛關注。

目前，研發團隊正在不斷對產品進行升級，以獲得更好的社會效益。當然，與此同時，他們還得操心他們的專業考試。

SignAloud智能手套上安裝了能夠感應并捕捉任何三維影像或手指動作的傳感器。而這些傳感器所捕捉到的數據將通過藍牙傳送到附近電腦上，之后再通過一些編碼和算式來將所捕捉的手勢信息轉化成為英文文字并通過語音形式播放出來。不過，這款產品的其中一位發明人Navid Azodi強調，SignAloud系統目前還處于開發階段。

他說：“我們現在還遠不能捕捉并轉換全部手勢，甚至可以說還需要很久才能將產品完善到那個高度。我們知道，手語并不只是單詞和短語這么簡單，它還有復雜的語法結構。我也希望我們的產品能夠有一天可以將所有的手語都解析成為語言文字的形式?！?/p>

Navid Azodi 和Thomas Pryor兩位大學生在宿舍以及學校的CoMotion MakerSpace實驗室里完成了這款手套原型的制作。Pryor曾在一篇報道中說：“現在市面上的很多手語翻譯設備大都在日常生活中缺乏實用性，比如有些設備要內置攝像機，還有一些設備的傳感器要覆蓋整條胳膊甚至全身?！?/p>

正是這種勇于打破原有界限的創新精神讓這個團隊贏得了1萬美元的獎勵基金。Azodi戲稱不知道該用這1萬美元去交學費還是吃一頓更好的晚餐，不過繼續改良這款智能手套才是首要任務。

Azodi認為，能夠交流溝通是作為人來說最基本的權利，而正是他童年時期的經歷提供了創造靈感：“從我出生到我7歲的這一段時間，我都不會講話。好在這一交流障礙終于在我7歲的時候被克服了。”

Azodi和 Pryor是在大一的時候認識的。他們的愿望是利用自己在工程學方面的天賦回報社會。Azodi在NASA做過系統實習生，擔任UW Information Technology的技術主管，并且是Apple公司的校園代表；Pryor 在Raytheon和 Boeing都實習過，是Composite Structures Laboratory的本科生研究員，而且是Husky Robotics Team的軟件負責人。

在投入新版本的研發之前，他們也會瀏覽那些來自世界各地的質疑。令Azodi懊惱的是，有些用戶把這款智能手套用于解決語言表達障礙的問題。他說：“SignAloud并不是用來解決這些問題的。這些存在表達障礙的人有自己的聲音和表達能力，他們應該試著用自己的身體來表達而不是借助工具。這款手套真正的對象是那些不會或者說不能說話的人，它能夠打破手語和正常英語或者西班牙語口語交流之間的障礙。”

Azodi表示，在未來SignAloud還可以將美國手語翻譯成其他更多語言，或者也可以單純作為一個將手語輸入計算機的設備使用。雖然產品還處于起步階段，但這個系統就已經能夠承擔手語的教學任務了，并能給手語學習者提供即時的信息反饋。

根據來自全球范圍內的用戶反饋，Azodi決定在之后的開發過程中對手語的語法和句法進行更為深入的了解和研究，可能會聘請一位相關領域的專家來幫助他們。

Azodi 和Pryor早已料到他們在發明這款手語翻譯器時可能遇到的困難和挑戰，但沒想到追蹤語言的細微差別竟然成為了一個最大難題。更讓他們意想不到的是，SignAloud竟然會收到那么多的批評。

“SignAloud面世后，我們的產品成為了國人關注的焦點，而且收到了成千上萬來自世界各地的批評與建議，我從未經歷過，著實另我大開眼界?！?Azodi說，“人們將這款智能手套稱之為‘奇跡之作’，但我覺得它有愧此殊榮。這款設備只是體現了科技所帶來的便利和包容，而它也只是建立溝通橋梁、打破交流障礙的工具而已?！?/p>

不過，這個二人團隊所收到的并不都是負能量。多虧了媒體報道，Azod和Pryor已經收到了不少來自其他企業或個人的合作與投資計劃。不過，未來的所有計劃都需要從長計議。畢竟，他們只是兩個19歲的大二學生，生活中還有很多事情需要他們考慮。他們需要在SignAloud的研發上不斷取得進步，但他們也得通過學校的考試。

Azodi表示：“這完全出乎我們的預料，我也無法預知未來我們的項目會變成怎樣。對于我們來說，什么才是最好的選擇呢？這個問題我不能給出明確的答案。我們只是兩個普通的大學生而已。而眼前，最要緊的就是能順利通過期中考試，并能在專業方面學有所成”。

獵云網原創文章未經授權轉載必究，如需轉載請聯系官方微信號進行授權。

(編輯：小酷)